Ez itt az amerikai Charlotte története, aki kevesebb, mint egy óra alatt hozta a világra gyermekét. Mivel e héten nem kaptunk hazai anyagot, kénytelenek vagyunk importból dolgozni. Szerintem elég szórakoztatóan írta le, némi tanulsággal.
Nekem nagy babáim vannak. Mondhatni óriásiak. A második fiam 10 font, 14 uncia volt (tehát négy kiló feletti), és egy héttel korábban jött világra. Így amikor terhes lettem a harmadik fiammal, úgy döntöttem, hogy két héttel az esedékesség előtt kérek egy indított szülést, azzal az indokkal, hogy a méhem nem bír el nagyobbat, mint a korábban szült, pulyka méretű újszülöttet. Sajnos, mivel nemrég költöztünk, az új orvosom elutasította a kérésemet. Azt mondta, hogy mivel korábban még nem kezelt, és már nyolc hónapos terhes vagyok, nem akarta bevállalni a korai szülésindítást.
Eljutottam a szülésig. Minneapolisban, egy hőhullám alatt. Augusztusban. Dobozszámra ettem jégkrémet, zacskónyi fagyasztott zöldséget tuszkoltam az ingembe, és elhárítottam az idegenek kérdéseit, akik azt kérdezték, hogy hármas ikreket várok-e (nem), és hogy olyan kényelmetlenül érzem-e magam, mint ahogy kinézek (igen, tízszer annyira!). Aztán a kiírt időpont is elkövetkezett. Biztos, hogy az orvos most már elengedne a szenvedésemből? Nem. Ragaszkodott hozzá, hogy nincs igazi oka a beindításnak, és inkább "hagyja, hogy az anyatermészet tegye a dolgát". Tudjátok, ugyanarra az anyatermészetre, amelyik a nyílméregbékákat vagy a bürök nevű mérgező növényt is létrehozza.
A természet végül kilenc nappal az esedékességem után lépett, és megindult a szülés. Amint éreztem az ismerős fájdalmakat - ez volt a negyedik szülésem -, fogtam a táskámat, és elindultam a kórházba, útközben felhívtam az orvosomat. A kórházban a nővérek közölték velem, hogy az orvosom azt mondta, hogy még valószínűleg nem elég előrehaladott a szülésem, ezért küldjenek haza, hogy várjak még egy kicsit.
"Ó, nagyon is vajúdok" - mondtam összeszorított fogakkal.
"Nemsokára be kell mennie a rendelőjébe, és ott majd megvizsgálja" - válaszolta a nővér.
"Én nem megyek oda."
"Nem kellene maradnia."
A férjem idegesen nézett az ápolónő és köztem, a szuperterhes és egyre dühösebb felesége között.
"Miért nem megy először az orvos irodájába, én majd felhívom, és megmondom neki, hogy jön szülni" - mondta végül.
"Nem fogok odaérni" - morogtam. Aztán azt tettem, amit minden olyan nő tenne, aki annyira terhes, hogy mezítláb áll a kövön, mert már a papucs sem fért a feldagadt lábára - leültem a földre, és hisztérikus sírásban törtem ki. A zokogás között közöltem mindenkivel, hogy addig nem hagyom el ezt a kórházat, amíg meg nem szülök, és ha ez történetesen itt a padlón történik, akkor ott fogok megszülni.
Aztán összehánytam a kórház padlóját.
Itt egy vicces tény rólam: Amikor a vajúdás átmeneti fázisába kerülök - abba a borzasztóan fájdalmas szakaszba, amikor a tágulásból a nyomásra való felkészülésbe kerülsz -, mindig hányok.
A férjem, felismerve ezt az árulkodó jelet, elkezdett kiabálni minden véletlenül arra tévedő járókelőnek, hogy segítsenek világra hozni a babámat (ő az első szülésünk alatt majdnem elájult, szóval ő maga képtelen erre). Az egyik hölgy az ajándékboltban úgy nézett ki, mint aki talán még él is az ajánlatával.
Nem tudom, hogy az én hányásom vagy az ő hisztériája miatt, de a nővérek végül úgy döntöttek, hogy felvesznek a szülőszobára. Amikor felmentem, tudtam, hogy biztos kezekben vagyok - azok a hölgyek értik a dolgukat. Nem volt semmi babrálás, és azonnal kórházi köpenybe öltöztettek, és ágyba fektettek. Nem hagytam abba a sírást, de legalább már nem gondoltam, hogy meg fogok halni. Az egyik nővér megkérdezte, hogy akarok-e epidurális érzéstelenítést, egy másik pedig gyönyörűen dallamos akcentussal csettintett, hogy ahhoz már egyértelműen túl késő. Még be sem mutatkozott a méhnyakamnak, de nyilvánvalóan a sikoltozásomból és az ágy szélét markolászásomból meg tudta állapítani, hogy már túl vagyok azon a ponton, amikor a gyógyszereknek bármi haszna lenne.
"Nyomnooooooooom KELL!" - kiabáltam.
A második nővér mindenkit félreparancsolt az útból, éppen időben, hogy elkapja a fiamat. Még nem is akartam nyomni, csak úgy kirepült. 45 perc telt el azóta, hogy megálltunk a kórház előtt, és kevesebb, mint tíz perc a szülőszobán töltött időből. Egy orvos, akivel még sosem találkoztam, épp időben érkezett, hogy leszállítsa a méhlepényemet.
Mire az orvosom besétált, az a csodálatos nővér már elvágta a köldökzsinórt, megtisztította a babát, megmérte az életfunkcióit, becsomagolta, átadta nekem a tíz és fél fontos (kicsivel több, mint négy és fél kiló!!) fiamat, és segített szoptatni - egy jó órával azután, hogy minden történt. Amikor végre eljött, még csak nem is nyugtázta, hogy majdnem olyan híressé tett engem, mint az afféle híradásokban, ahol egy nő az autópályán, egy autóban hozza világra a gyermekét.
A gyors szülésnek azonban volt egy váratlan mellékhatása is. Úgy tűnik, hogy a szülőcsatornában töltött időnek, ahol összehúzódásról összehúzódásra szorítják a babákat, van értelme, azon túl, hogy a babáknak azt a szép kúpfejű kinézetet adják. A sok préselés kicsavarja a folyadékot a gyomrukból és a tüdejükből. Mivel a fiam kimaradt ebből a mókából, fuldokolni kezdett, és több liternyi folyadékot hányt ki. Végül néhány órára az újszülött intenzív osztályra vitték, csak hogy megbizonyosodjanak róla, hogy az egész távozott a tüdejéből. Rájöttem, hogy ha tényleg az autóban született volna, a dolgok nagyon rosszul alakulhattak volna, és még inkább hálás voltam, hogy nem törődtem az orvosommal, és felnőttként hisztiztem a betegellátó részlegen.
Amikor az emberek meghallják, hogy egy óra alatt világra hoztam egy gyermeket, a leggyakoribb reakció a csodálat, sőt az irigység. (Nos, a nők részéről. A legtöbb férfi valamiért nem akarja hallani a szüléstörténeteimet). De az igazság az, hogy mind az öt szülésem közül az övé volt a legijesztőbb, mert annyira gyors volt. Ugyanolyan fájdalmas volt, mint a "normális" szüléseim, de kevesebb időm volt felkészülni a fájdalomra. Nem voltam biztos benne, hogy mi történik, és mivel az orvosom és én nem voltunk egy hullámhosszon, úgy éreztem, hogy nem bízhatok a saját testemben. Még az utórezgések is ijesztőek voltak, amikor az újszülött-intenzívet is meglátogathattuk. Végül minden jól alakult, de a történet tanulsága az, hogy amikor egy baba megszületéséről van szó, talán jobban tennéd, ha bíznál abban a nőben, akinek a méhében kifejlődik a szóban forgó gyerek.
A történet eredetije itt olvasható angolul:
https://www.whattoexpect.com/pregnancy/labor-and-delivery/giving-birth-in-under-an-hour/
